CLIENT:
BlueApart
SECTEUR:
FoodTech

Site multilingue de restaurant avec un processus de réservation propriétaire

Résumé du projet

PROJET EN LIGNE
CLIENT
BlueApart
SECTEUR
FoodTech
TECHNOLOGIES
ÉQUIPE
  • Développeur Frontend
  • Ingénieur QA
  • Designer UX/UI

Résultats

  • Réservation orientée là où elle a du sens

    formulaire pour les groupes de 9+, téléphone pour les petites tables

  • Menu mis à jour sans développeur

    nouvelle carte de saison publiée depuis le back-office Strapi

  • Bilinguisme complet du site

    PL et EN avec adresses traduites et hreflang

Introduction

Szpas est un restaurant et un bar à Jurata géré par le groupe BlueApart — opérateur d'appartements et de l'Hôtel LIDO sur la Péninsule de Hel. Le client est venu nous voir avec une mission clairement posée : Szpas doit être une marque, pas un onglet du site des appartements. Son propre domaine, sa propre identité visuelle, sa propre communication — et un site qui vend l'atmosphère du lieu avant que l'hôte n'en franchisse le seuil.

Le projet Szpas s'inscrit en même temps dans une collaboration plus large avec BlueApart. Dans ce cadre, nous avons créé et nous développons plusieurs produits numériques qui répondent à différents besoins métier du client — la plateforme de réservation, le portail propriétaire et le panel de devis. Chacune de ces solutions accompagne une étape différente du processus et un groupe d'utilisateurs différent, mais ensemble, elles forment un écosystème numérique cohérent de BlueApart.

DÉFI

Un restaurant dans une station touristique n'a pas le même problème qu'un restaurant en ville. Le trafic est saisonnier et irrégulier, une partie des hôtes sont des résidents des appartements et de l'hôtel du même bâtiment, une partie vient sur la Péninsule pour quelques jours, et une part importante lit le site en anglais. À cela s'ajoutent un menu qui change au fil des saisons et les réservations les plus précieuses — mariages, anniversaires, dîners d'entreprise — qui exigent une conversation, pas un clic. Le site devait :

  • restituer l'esthétique et l'atmosphère du restaurant,
  • mettre en avant la cuisine d'auteur et la personne du chef,
  • permettre d'accéder rapidement au menu à jour,
  • conduire l'utilisateur vers la réservation d'une table,
  • présenter le restaurant comme un lieu aussi bien pour un dîner spontané que pour les grandes occasions,
  • donner un accès facile aux horaires d'ouverture, au contact et à la localisation,
  • permettre une gestion efficace des contenus en évolution.

Dans la restauration, le choix du lieu se fait souvent avant même d'en franchir le seuil. Le site devait donc à la fois apporter des informations concrètes et créer l'émotion liée à la visite chez Szpas.

L'un des défis principaux était aussi la réservation de table elle-même. Le processus devait être simple, intuitif et facilement accessible, quel que soit l'appareil utilisé. Il nous tenait à cœur de raccourcir la distance entre l'intérêt pour le restaurant et la finalisation de la réservation, et de mettre en évidence cette fonction aux points clés du site.

SOLUTION

Nous avons conçu et mis en œuvre un site dédié à la marque Szpas — de l'identification sur la page à l'architecture des contenus, jusqu'à la mise en œuvre du frontend et du CMS headless. Plutôt qu'un gabarit universel pour la restauration, nous avons construit un site pour un restaurant précis : son rythme de journée, son hôte et sa manière d'accepter les réservations.

Frontend

  • Le site a été construit en Next.js 15 et React 19, offrant une architecture moderne, une interface responsive et une livraison rapide des contenus.
  • La couche visuelle utilise Tailwind CSS 4, ce qui a permis de reproduire fidèlement le design singulier du projet.
  • Les éléments interactifs, dont l'interface liée à la réservation, reposent sur shadcn/ui et Radix UI.

CMS

- Pour gérer les contenus sélectionnés, nous avons utilisé Strapi en mode CMS headless.

Analytique et marketing

- Nous avons mis en œuvre Google Analytics 4, Google Ads et Meta Pixel, pour permettre l'analyse du trafic et la mesure de l'efficacité des actions marketing.

Le site Szpas sur l'écran d'une tablette

FONCTIONNALITÉS CLÉS

  • Parcours de réservation à deux voies — formulaire pour les groupes à partir de 9 personnes, téléphone pour les réservations plus petites, choix fait dans une seule fenêtre sans quitter la page.
  • Formulaire de réservation de groupe — choix de la date, de l'heure dans une liste de créneaux (12:00-21:00, toutes les 30 minutes), du nombre de personnes, coordonnées, champ de message et accord sur la politique de confidentialité, avec message de confirmation après envoi.
  • Menu géré par le client — carte à jour sous forme de fichier joint dans Strapi, remplacé par l'équipe du restaurant à chaque changement de menu de saison.
  • Deux versions linguistiques — PL et EN, chemins traduits de part et d'autre.
  • Section chef — portrait de Marcin Popielarz comme élément commercial.
  • Interface responsive — l'ensemble a été conçu pour offrir une expérience cohérente sur téléphones, tablettes et grands écrans.
Le site Szpas sur l'écran d'un ordinateur portable

RÉSULTATS

  • Le site présente de manière homogène la marque Szpas et permet aux hôtes de découvrir le caractère du restaurant avant même la visite.
  • Un formulaire dédié et des boutons de réservation visibles aident les utilisateurs à réserver rapidement une table.
  • Un endpoint propre permet de traiter le formulaire de réservation directement dans l'application, sans recourir à un système de formulaires externe.
  • L'intégration avec Strapi permet une mise à jour simple du menu sans intervenir dans le code du site.
  • La version multilingue du site permet au restaurant de présenter son offre aussi bien aux hôtes polonais qu'aux hôtes étrangers.
Le site Szpas sur l'écran d'un smartphone

CONCLUSION

Pour Szpas Restaurant & Bar, nous avons créé un site internet moderne et multilingue, qui présente le caractère du restaurant, sa cuisine et son atmosphère, et qui facilite en même temps la consultation du menu et la réservation d'une table.

Le site, fondé sur Next.js 15, React 19, Tailwind CSS 4 et Strapi, associe une couche visuelle soignée à un processus de réservation fonctionnel et à une gestion flexible des contenus.

Le site du restaurant Szpas pour BlueApart

Technologies utilisées

FRONTEND

rendu côté serveur, middleware qui gère les langues, endpoint du formulaire de réservation

FRONTEND

couche de composants, fenêtre de réservation et interactions

FRONTEND

système de styles et jetons chromatiques de la marque

BACKEND

CMS headless, gestion du contenu sur le site

Obtenir un devis